effective exchange rate - действующий (эффективный) валютный курс;