СИНГ Ричард Лоренс Миллингтон (1914-1994) - английский биохимик. Разработал (1941, совместно с А. Дж. П. Мартином) метод распределительной хроматографии. Труды по аналитической химии белков. Нобелевская премия (1952, совместно с Мартином).
Срок окупаемости инвестиций - период, в течение которого доходы от инвестиций становятся равны первоначальным вложениям. Денежные потоки
СКРЫНЯ, см. скрин.
go over one's head {v. phr.} 1. To be too difficult to understand. * /Penny complains that what her math teacher says simply goes over her head./ 2. To do something without the permission of one's superior. * /Fred went over his boss's head when he signed the contract on his own./
МЕСТА (исп. mesta) - объединение крупных овцеводов в Испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы (крестьянам было запрещено возводить изгороди).
ПОДКАТЫВАТЬ, подкатываю, подкатываешь. Несов. к подкатить и к подкатать.
Comb: - Comb: up
Грум (Грум - Гржимайло, Кондратий Иванович; 1794 - 1874) - один из первых русских врачей-писателей; учился в духовной семинарии и затем в гимназии; окончил курс в Виленском университете в 1817 г. со званием кандидат философии и в 1819 г. - лекарем; в 1823 г. получил звание доктора медицины и хирургии. С большой субсидией от правительства издавал первую в России медицинскую газету "Друг Здравия", с 1833 по 1866 г. Писал очень много и по самым разнообразным вопросам, преимущественно в своей газете, в "В. Медицинском Журнале" и в "Тр. Русских Врачей"; издавал отдельные популярные книги по гигиене, имевшие довольно значительное распространение, например, "Руководство для прививания предохранения оспы"; "О вторичном прививании коровьей предохранительной оспы"; "Руководство к воспитанию и сохранению здоровья детей" (1843 - 1845) и др.
ХРОНОГРАФ 1, –а, м. Памятник древней письменности, излагающий всеобщую историю по библейским легендам и византийским источникам. Византийские хронографы.
ПОДСТАВНОЙ, подставная, подставное. 1. Такой, к-рый подставляют снизу или сбоку. Подставной столик. Подставная лесенка. Подставной стул. 2. Специально подобранный для какой-н. цели, не настоящий, ложный. Подставные свидетели. Купил через подставное лицо.
БРЫЛЬСКАЯ (Brylska) Барбара (р. 1941) - польская актриса. В кино с 1963. Снималась в фильмах: "Фараон", "Пан Володыевский"; советских фильмах - "Освобождение", "Города и годы", "Ирония судьбы, или С легким паром". Государственная премия СССР (1977).
КРОШЕННЫЙ, крошенная, крошенное; крошен, крошена, крошено. Прич. страд. прош. вр. от крошить.
surmount obstacles преодолевать препятствия
ВЫКОВАТЬСЯ, выкуюсь, выкуешься, сов. (к выковываться). Получиться, изготовиться посредством ковки. Выковалась крепкая подкова.
СКЛОЧНЫЙ, –ая, –ое; –чен, –чна (разг.).
ЗАБУТОРИТЬСЯ сиб. перм. пропасть, замешкаться, запропаститься.
rowlock noun уключина
ШКИЛТЕРС (Skilters) Густав Янович (1874-1954) - латвийский скульптор. Выразительные психологические портреты деятелей латышской культуры ("Р. Каудзит", 1902).
МОКРОТА, мокроты, мн. нет, ж. Слизистое или гнойное выделение из дыхательных путей и легких. Отхаркивать мокроту. Выделяется мокрота. Анализ мокроты.
battle-axe noun; hist. 1) боевой топор 2) алебарда
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, –рую, –руешь; –анный; несов., кого-что. Выставлять в неблаговидном свете, порочить. Компрометирующие данные, сведения.
КАРАЧАЕВЦЫ (самоназвание - карачайлыла) - народ в Карачаево-Черкесии (129 тыс. человек) и Ставропольском крае. Всего в Российской Федерации 150 тыс. человек (1992). Язык карачаево-балкарский. Верующие карачаевцы - мусульмане-сунниты.
КОСМЕТИКА, косметики, мн. нет, ж. (от греч. kosmetike - искусство украшать). 1. Искусственное украшение лица и тела. Кабинет косметики. 2. собир. Вещества, употр. в туалете для украшения лица и тела. Отдел косметики в аптеке.
DISPARAGEMENT 1. умаление; принижение; 2. поношение; хула; унижение достоинства; ~ of competitor поношение конкурента; ~ of goods умаление, недооценка конкурирующих товаров; ~ of title принижение значимости правового титула.
BASTARDIZE 1. объявлять незаконнорожденным в судебном порядке; 2. представлять доказательства незаконнорожденности; 3. произвести на свет незаконорожденного ребенка; родить ребенка вне брака.
БЕНЕФИСНЫЙ, бенефисная, бенефисное (театр.). Прил. к бенефис.
ПРИВИЛЕГИЯ (латинское privilegium, от privus - особый и lex - закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому-либо.
ОКОРМИТЬ, окормленье и пр. см. об.
unblended adj. чистый, несмешанный
БИРЖЕВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - система нормативных актов, регулирующих торговлю на биржах. Основная задача - предотвращение манипуляций ценами и крахов; защита интересов мелких фирм от спекулянтов. Законодательное регулирование биржевой торговли заметно усилилось за последние 20 лет. Ранее она во многих странах регулировалась преимущественно нормами и правилами, разрабатываемыми самими биржами.
ПРИМЕТЛИВЫЙ, –ая, –ое; –ив (прост.). Наблюдательный, всё замечающий. П. взгляд.
ПРЕССОВАТЬ, –сую, –суешь; –ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено.
willowy adj. 1) заросший ивняком 2) гибкий и тонкий (о человеке) Syn: seethin
РАДИОВОЛНОВОД - полая металлическая труба или диэлектрический стержень, внутри которых вдоль оси распространяются радиоволны в результате многократных отражений от внутренних стенок и интерференции отраженных волн. Распространение волн в радиоволноводе возможно, только если поперечные размеры радиоволновода сравнимы с длиной волны, что обусловливает применение радиоволноводов главным образом в диапазоне сверхвысоких частот. Радиоволноводы служат в радиолокационных и других станциях для передачи энергии от передатчика в передающую антенну и от приемной антенны к приемнику, как излучающие элементы в антеннах и т. д.
ЛИТОВСКИЙ, литовская, литовское. Прил. к Литва и к литовны. Литовский язык. Литовское княжество (истор.).
ЧУКОТСКИЙ язык (луораветланский) - язык чукчей. Относится к чукотско-камчатской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского алфавита.
ШТОКОЛОВ Борис Тимофеевич (р. 1930) - российский певец (бас), народный артист СССР (1966). С 1959 в Ленинградском театре оперы и балета. Государственная премия СССР (1981).
ЗАСЛАЩИВАТЬ, заслащиваю, заслащиваешь (простореч.). Несов. к засластить.
ВАД - минерал группы псиломелана, собирательное название землистых и сажистых агрегатов водного MnO2 с переменным содержанием примесей K, Ba, Cu, Zn, Fe, Pb, W, Li, Co, Ni. Разновидность вада - асболан (до 17% CoO наряду с Ni и Cu). Твердость 1-4; плотность 2,8-4,4 г/см³. Гипергенный. Руда марганца, кобальта и никеля.
ПОПОЛАМ, нареч.
heel-plate noun металлическая подковка на каблуке
Гумилевский, Григорий Осипович - физиолог, магистр ветеринарных наук и директор харьковского ветеринарного института. Родился в 1853 г.; окончил курс в казанском ветеринарном институте, где был профессором по кафедре гистологии и физиологии. С 1904 г. директор харьковского ветеринарного института. Главные труды: "Влияние сокращения мышц задних конечностей на кровообращение в последних" и "Ueber Resorption im Dunndarm".
smart-alecky adj. amer.; coll. нахальный; развязный и самоуверенный
ПОДСТАВЛЯТЬ, подставить что, ставить подо что; ставить близко к чему; подменить, ставить или класть одно замест другого. Подставить куда лестницу. Не подставляй свечи под зеркало, или к зеркалу. Подставляй карман! как бы не так! Подставить подпорки, пасынки под забор. Портной подставил плохой подбой. товар подменили, подставили порченый. К очередному рекруту, на случай негодности его, подставляют подочередного. Подставить юбку, надставить подол. Чужую бороду драть - свою подставлять. Подал ручку, да подставил ножку. -ся, страдат. Подставленье, подстав, подстава, подставка, действ. по знач. глаг. Подстава, -вка, -вочка, подпорка, подножка, сошка, все, что подлерживает тяжесть. Подставы, верейные крючья у ворот; тесаный камень под этот крюк. Подстава, сменные лошади, выставленные впереди, по пути, и самое место, устройство это. Коли дадите знать о приезде своем, то мы вам вышлем встречу подставу. Для езды в город, у нас своя. подстава на полупути. Подстав, кадка под капель. Стар. подыменщина, подлог личности. Кто кабалу возьмет подставой, Уложение. т. е. под чужим именем. Подставка скрипки, кобылка, через которую тянутся струны. Подставки внутри скрипки, душа. Подставка рубахи, подстава, исподняя часть, от пояса, из более грубого холста. Железное кольцо, подкладываемое под то место шины, где хотят пробить набойнею дыру (Наумов). Подставной, подставленный, во всех знач. и к подставке относящ. Подставные лошади, кои в подставе. Подставной рекрут, подочередной, на случай браковки первого. Подставные свидетели, просители, наущенные, купленные, подложные. Подставное снадобье, припас, сурогат, вещь зауряд, заменная, отвечающая за другую. Подставная труба, в насосе, труба под поршневою трубою, продолженье ее, наставка. Подставные подторжники, на торгах, которые торгуются только для виду, подложно. Подставочный, к подставке (действию) относящ. Подставочный улей, разборный, в ярусах, а каждый ярус его, в виде ящика, подставка. Подставковый, к подставке (вещи) относящ. Подставок м. подставушка ж. посудинка, для подставки под течь, под капель. Подставушка под квасной гвоздь. Подставлятель, подставитель м. -ница ж. подставщик, -щица, подставляющий что и куда-либо. Подстанавливать или -новлять, подстановить что подо что, подставлять что прочное, тяжелое. -ся, страдат. Подстанавливанье, подстановленье, подстанов, подстановка, действ ие по глаг. Подстан м. подстанье ср. стан женской рубахи, подстава, нижняя часть, которая бывает погрубее. Подстановочный, к подстановке относящ. Подстанавливатель м. -ница ж. подстановщик, -щица, подстанавливающий что-либо. Подстаиваться, подстояться, о жидкости, отстояться. дерево подстояло, подсохло от корня. Подстойный лес, и подстойник м. собират. сухоподстойный, подсыхающий снизу, от корня, противопол. верхосушник; также: нарочно подсоченный лес. Подстоина, то же, одно подстойное дерево. Подстой м. сухоподстой, подсышка, болезнь дерева, подсыхающего от корня; самое дерево или лес, подстойник. Пск. твер. застоявшийся на торгу, на возу товар, почему и говорится: подстаивать, подстоять на рынке муки, овса, выждать и подстеречь остатки, которые застоялись. Подстой и подстойка пск. твер. другая смена рабочих или коней, подстава. Работать подстоем, спешно, на две смены. Подстоек, часть сенного острова или скирда, меж двух стожар, кольев.
SOLA тратта/чек, выставленные в одном экземпляре.
run for one's money {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. - Usually used with "give" or "get". * /Our team didn't win the game, but they gave the other team a run for their money./ 2. Satisfaction; interest; excitement. - Usually used with "give" or "get". * /People like to watch the champion fight because they get a good run for their money from him./ * /A good student gives a teacher more than a run for his money./
КЛЕЙМИТЬ, –млю, –мишь; –мённый (–ён, –ена); несов., кого-что.
landing field посадочная площадка; аэродром
deputy sheriff noun amer. лицо, облеченное правами шерифа
НАРУБКА, нарубки, ж. (обл. спец.). Знак, отметка, засеченные топором, насечка, зарубка.
While Denisov was talking to the esaul, Petya- abashed by Denisov's cold tone and supposing that it was due to the condition of his trousers- furtively tried to pull them down under his greatcoat so that no one should notice it, while maintaining as martial an air as possible.
КОНЦЕССИОННЫЙ ДОГОВОР (от лат. concessio - разрешение, уступка) - договор на сдачу государством иностранной фирме в эксплуатацию на определенных условиях природных ресурсов, предприятий и других объектов.
ОШИБИТЬСЯ, –бусь, –бёшься; –ибся, –иблась; сов. Сделать ошибку, поступить, оценить кого-что–н. неправильно. О. в вычислениях. О. номером телефона (набрать не тот номер). О. дверью (войти не в ту дверь). О. в человеке (неправильно оценить его качества, возможности).
ВАНШЕНКИН Константин Яковлевич (р. 1925) - русский поэт. Стихи и проза о войне, мире природы, долге человека перед эпохой. Поэтические сборники "Повороты света" (1965), "Поездка к другу" (1971), "Дорожный знак" (1977), "Ветка" (1981), "Примета" (1987). Поэма "Жизнь человека" (1980; Государственная премия СССР, 1985). Книга воспоминаний, литературных очерков "Лица и голоса" (1978).
КАТОЛИЦИЗМ, –а, м. и КАТОЛИЧЕСТВО, –а, ср. Одно из основных направлений христианства с церковной организацией, возглавляемой римским папой.
ЯКОРЬ, –я, мн. –я, –ей, м.
ШАРП (Sharpe) Уильям (р. 1934) - американский экономист. Исследования по теории финансов. Нобелевская премия (1990, совместно с Х. Марковицем и М. Миллером).
fore-and-aft adj. naut. продольный - fore-and-aft rigged - fore-and-aftsail - fore-and-aft cap
prospector noun mining разведчик, изыскатель; старатель; золотоискатель
ГРАВИТАЦИОННЫЙ радиус - в теории тяготения радиус rгр сферы, на которой сила тяготения, создаваемая массой m, лежащей внутри этой сферы, стремится к бесконечности; rгр = 2mG/c2, где G - гравитационная постоянная, с - скорость света в вакууме. Гравитационные радиусы обычных небесных тел ничтожно малы, напр. для Солнца rгр ? 3 км, для Земли ? 0,9 см. Если тело сожмется до размеров, меньших его гравитационного радиуса, то никакое излучение или частицы не смогут преодолеть поле тяготения и выйти из-под сферы радиуса rгр к удаленному наблюдателю. Такие объекты называют черными дырами.
НАДУМАННЫЙ, –ая, –ое; –ан, –анна. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Надуманные герои пьесы. Надуманная проблема.
БРАСЛАВ - город (с 1940) в Белоруссии, Витебская обл., на берегу оз. Дривяты, в 30 км от ж.-д. ст. Друя. 10 тыс. жителей (1991). Овощесушильный завод, производство стройматериалов.
ESCHEATAGE право государства на выморочное имущество.
ВЗБУГРЯТЬ, взбугрить что, поднять буграми. Сурки взбугрили всю землю. -ся, вспучиваться, подыматься буграми, пучиться.
ЛОНЗИК м. польск. род куликов, Тоtanus, пебережничек.
КАДРИЛЬ ж. франц. название общественой пляски, обычно в четыре пары. Столько же и более пар, одинаково или сопасно наряженных, на маскараде, в карусели и пр. Кадрильный, к кадрили относящ.
АНТВЕРПЕН (Анвер) (флам. Antwerpen - франц. Anvers), город в Бельгии, административный центр пров. Антверпен. Один из крупнейших портов мира (ежегодный грузооборот ок. 90 млн. т) на р. Шельда, близ Северного м. 468 тыс. жителей (1991, с пригородами 920 млн. жителей). Крупный торгово-финансовый и главный промышленный центр страны. Машиностроение, цветная металлургия, химическая, нефтеперерабатывающая и др. промышленность; мировой центр гранения алмазов и торговли бриллиантами. Музеи изящных искусств, художественно-исторический. Дом Рубенса. Игры VII Олимпиады (1920). Ко 2-й пол. 16 в. первый по значению в Европе центр торговли и кредита. Позднеготический собор (14 - нач. 17 вв.), замок Стен (перестроен в 16 в.).
ЗАСЕКВЕСТРОВЫВАТЬ, засеквестровать имение, подвергать секвестру; отбирать у владельца, за долги, преступления и пр. осеквестровать, взять на казну или, встарь, на царя. -ся, быть отбираему у владельца. Зосеквестровывание ср. длит. засеквестрованье, засеквестровка, действ. по глаг.
ЧЕБУРЕК, –а, род. мн. –ов, м. Жаренный в масле плоский пирожок из тонкого пресного теста с начинкой из бараньего фарша с острыми приправами.
Сибс (Sibling), Родственник Кровный (Sib) один из детей, родившихся у одних и тех же родителей, по отношению к другим детям (например, брат или сестра).
NONWAIVER отсутствие отказа от права, привилегии, процедуры.
bang down а) с шумом захлопнуть б) забить, заколотить
ИВАНОВ Валентин Константинович (1908-92) - российский математик, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1970). Труды по теории функций, некорректным задачам математической физики. Ленинская премия (1966).
НАПОРАНЬИ, напорана тул. южн. накануне, за день до чего.
РЕДИНКА, рединки, мн. нет, ж. (обл.). Уменьш.-ласкат. к редина.
not the only pebble on the beach {n. phr.} Not the only person to be considered; one of many. * /George was acting pretty self-important and we finally had to tell him that he wasn't the only pebble on the beach./ Compare: NOT THE ONLY FISH IN THE SEA.
ВЕЛИЧКО Самуил Васильевич (1670 - ок. 1728) - украинский историк, идеолог казацкой старшины. Автор Летописи событий в Юго-Зап. России в 17 в.
ФИЗИОГНОМИКА (греческое physiognomike, physiognomonike, от physis - природа и gnomonikos - сведущий, знаток), учение о выражении характера человека в чертах лица и формах тела; в широком смысле - искусство толкования внешнего облика наблюдаемых явлений, учение о выразительных формах какой-либо области действительности.
ХВОРОСТЯНОЙ, хворостяная, хворостяное (простореч.). Сделанный из хвороста. Хворостяной плетень.
ТАЙНАЯ РОЗЫСКНЫХ ДЕЛ КАНЦЕЛЯРИЯ - высший орган политического сыска в России в 1731-1762 гг.
fully adv. вполне, совершенно, полностью fully justified - вполне оправдан-ный - eat fully
РЕФЕРАТ, –а, м. Краткое изложение содержания книги, статьи, исследования, а также доклад с таким изложением.
ЛАМБЕРТА ЛЕДНИК, крупнейший на земном шаре ледник в Восточной Антарктиде. Длина около 450 км, ширина 30-120 км. Открыт в 1957 австралийской экспедицией.
Чартер Только На Судно - См. Димайз-чартер
ЭЛЕКТРОСЛАБОЕ взаимодействие - единая теория слабого и электромагнитного взаимодействий кварков и лептонов, осуществляемых посредством обмена четырьмя частицами: безмассовыми фотонами (электромагнитное взаимодействие) и тяжелыми промежуточными векторными бозонами (слабое взаимодействие). Создана в кон. 60-х гг. С. Вайнбергом, Ш. Глэшоу, А. Саламом.
ИНТЕЛЛИГИБЕЛЬНОЕ (лат. intelligibilis - умопостигаемый - познаваемый, мыслимый), философский термин, означающий предмет или явление, постигаемое только разумом или интеллектуальной интуицией; широко употребляется в схоластике и философии И. Канта. Противоположность интеллигибельному - сенсибельное, постигаемое с помощью чувств.
ЭУТАНАЗИЯ - см. Эвтаназия.
СКЛ-ЗКИЙ, см. скользить.
constant coefficient - постоянный коэффициент;
РАЗЗЕЛЕНИЛ все стены, расписал зеленью.
РАСПЛЕСТИСЬ (–летусь, –летёшься, 1 и 2 л. не употр.), –летётся; –лёлся, –лелась; –лётшийся; –летясь; сов. О сплетённом: распуститься, развиться 1. Коса расплелась.
Валютная Котировка - См. Котировка валютная
A military organization may be quite correctly compared to a cone, of which the base with the largest diameter consists of the rank and file; the next higher and smaller section of the cone consists of the next higher grades of the army, and so on to the apex, the point of which will represent the commander in chief.
СРАВНИМОСТЬ, сравнимости, мн. нет, ж. (книжн., науч.). Возможность сравнения, наличие в чем-н. признаков, дающих основание для сравнения. Нельзя подвергать сомнению сравнимость этих двух разнородных величин.
Эверсия (Eversion) выворачивание наружу; при эверсии шейки матки (eversion of the cervix) края шейки матки выворачиваются наружу после имевших место разрывов шейки матки во время
antagonist noun 1) антагонист; соперник; противник 2) attr. антагонистичес-кий Syn: see opponent
ВЗРЫВАТЬ , взрываю, взрываешь. Несов. к взорвать.
hospice noun 1) гостиница (особ. монастырская) 2) приют, богадельня 3)hist. странноприимный дом
ГРОМОЗДИТЬ, громозжу (жьжю), громоздишь, несов., что. 1. Накладывать, наваливать много предметов один на другой. Громоздить мебель. Громоздить книги. 2. перен. Пользоваться чем-н. (преимущ. в литературном или художественном произведении) в большом количестве (разг.). Громоздить одну цитату на другую. Громоздить подробности.
ПОНЯНЬЧИВАЙСЯ день-деньской с больным ребенком, и работай! Поняньчился я с этим делом, попестовался, повозился. На-ка, кума, поняньчи крестничка!
Перепелкин (Алексей Павлович) - директор московской земледельческой школы, родился в 1849 году. Учился в тульской гимназии и в Петровской земледельческой лесной академии, где и кончил курс в 1871 году. В 1874 году П., по выдержании экзамена, был командирован за границу, где слушал лекции в Лейпцигском университете и работал на агрономической станции профессора Стомана; слушал лекции и в Парижском национальном институте. В 1877 году П. занял место старшего учителя в харьковском земледельческом училище, а в 1879 году переведен преподавателем в московскую земледельческую школу, где вслед за сим был избран директором школы и Бутырского учебного хутора. В то же время П. принимал весьма деятельное участие в занятиях московского общества сельского хозяйства и некоторое время был секретарем общества, которое в день 75-летнего своего юбилея (1895) наградило П. большой золотой медалью и избранием в почетные члены. П. принадлежат многие литературные труды по разным областям сельского хозяйства, из которых наиболее значительные: "Фосфорнокислые удобрения" (1872), "Скотоводство в селе Бессонове Д.А. Пуннера" (1874), "Поездка в Тверскую, Ярославскую, Костромскую и другие губернии для изучения скотоводства и его экономического положения" (1875), "Краткий исторический очерк развития учения о кормлении сельскохозяйственных домашних животных и современное его положение" (1879), "Исследование современного положения тонкорунного овцеводства шерстяной торговли и шерстомоек на Юге России" (1881), "Итоги всероссийской выставки домашних животных в Москве в 1882 году", "Положение винокуренной промышленности в России по отношению к сельскому и народному хозяйству" (1883), "Материалы к исследованию скотоводства и овцеводства в России" (1887), "Материалы по 24 выставкам племенного скота в Москве за время с 1867 по 1888 г.", "Краткий исторический очерк московской земледельческой школы со времени ее учреждения в 1819 г." (1890), "Историческая записка об учреждении московского общества сельского хозяйства и воспоминания о действиях и деятелях общества за истекшее 75-летие с 1820 по 1895 г., с приложением 126 портретов" (издание 1897 года) и многие другие. А. С.
stick one's neck out or[stick one's chin out] {v. phr.}, {informal} To do something dangerous or risky. * /When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me./ * /John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't./
ПРЕПАРИРОВАТЬСЯ, препарируюсь, препарируешься, несов. (книжн.). Страд. к препарировать.
"СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА" - организация черносотенцев в России. Создана в ноябре 1905, центр в Санкт-Петербурге, св. 500 отделов в ряде городов. Руководители: А. И. Дубровин, В. М. Пуришкевич, Н. Е. Марков. Монархическая и шовинистическая программа содержала одновременно требования улучшить положение трудящихся, избавиться от засилия бюрократии. В 1908 из него выделился "Союз Михаила Архангела". В 1910-12 распался на две самостоятельные организации: "Союз русского народа" и Всероссийский дубровинский союз русского народа. После Февральской революции деятельность союзов запрещена.
ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ - один из видов банковских услуг, аналогичный получе- нию и хранению корреспонденции клиента "ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ" (речь идет о банковской корреспонденции).
НАСУМОЧНАЯ бляха, - сетка и пр. на сумке находящаяся.
ЛИНЕЙЧАТЫЕ СПЕКТРЫ - см. Атомные спектры, Спектры оптические.
Сихра (Андрей Осипович) - арфист и главным образом гитарист-виртуоз (1766 - 1851). Введением нового строя в гитаре и увеличением числа ее струн Сихра превратил этот инструмент в концертный, да и вообще своей игрой и преподаванием содействовал распространению игры на гитаре в России. Строй семиструнной гитары Сихра состоял из нот кварт-секст-аккорда соль мажор, в котором основной басовой нотой была ре. Нововведение Сихра относится к концу XVIII столетия. Сихра писал для гитары пьесы и экзерсиции; издавал "Journal pour la quitare a sept cordes". Лучшим его учеником считался С.Н. Аксенов . Н. С.
assuredly adv. конечно, несомненно
ЦИТОЛОГИИ ИНСТИТУТ (ИНЦ) РАН - организован в 1957 в Ленинграде. Исследования по основным проблемам биологии клетки и субклеточных структур.
ОКОНОПАТИТЬ, -пачивать и пр. см. об.
ГЭЛБРЕЙТ (Голбрейт) (Galbraith) Джон Кеннет (р. 1908) - американский экономист, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1988), представитель институционализма в современной политэкономии. Автор теории "нового индустриального общества".
Гидропневмоторакс (Hydropneumothorax) наличие воздуха и жидкости в плевральной полости. При перкуссии больного жидкость, находящаяся внутри его плевральной полости, будет издавать характерный плещущий звук (называемый суккуссионным плеском (succussion splash)). Пневмоторакс чаще всего является ослож нением происшедшего выпота серозной жидкости и должен обязательно удаляться из организма путем дренирования.
ГИДРАДЕНИТ (от греч. hidros - пот и aden - железа) ("сучье вымя") - гнойное воспаление потовых желез, чаще подмышечных, с резко болезненной припухлостью, покраснением; вызывается стафилококком. К гидродениту предрасполагают потливость, истощение, малокровие, нарушение личной гигиены.
stepchild noun пасынок; падчерица
party local местная, низовая партийная организация;
aberdevine noun чечетка (птица)
ФЕЛЛАХ, –а, м. В арабских странах: крестьянин-земледелец.
НАСТЕРВЕНИТЬ кого, остервенить, сделать неистовым, исступленным. -ся, настервенеть, придти в остервененье, в злобное исступленье.
ФАРШАХТА, горное: вылазная шахта (дудка, колодец), выход.
living end {adj.}, {slang} Great; fantastic; the ultimate. * /That show we saw last night was the living end./
ПРЯСЛО, –а, род. мн. –сел, ср. (обл.).
КОНТРАЛЬТО, нескл.
НАСЕЯНИЕ, насеять, см. насевать.
Балкашины (в старину также Балакшины и Болкошины), древний русский дворянский род, происходящий, по всей вероятности, от Василия Б., новгородского боярина (1475) и уже в XVII веке разделившийся на несколько самостоятельных ветвей: 1) от Ильи Гавриловича Б., владевшего в 1628 - 29 годах поместьями в Зубцовском уезде; 2) Наума Томиловича, получившего в 1683 году вотчину в Ржевском и Зубцовском уездах; 3) Филиппа Максимовича, пожалованного в 1671 году вотчиной в Зубцовском уезде; 4) Ивана Яковлевича, владевшего в 1625 году поместьями в Ржевском уезде; 5) новгородского городового дворянина Никифора Васильевича, владевшего в 1649 году поместьем в Новгородском уезде, и 6) Якова Гавриловича, верстанного поместьем в 1678 году в Верхоломовском уезде. Из всех этих ветвей Правительствующим Сенатом утверждено в древнем дворянстве только потомство Филиппа Максимовича, записанное в VI часть родословной книги Тверской губернии. В. Р-в.
УМАЧИВАТЬ, умочить что, раз(вы)мочить вмеру, дать хорошо у(вы, раз, на)мокнуть, размягчить мочкою. Треску умачивают в воде, нето в щелоке, а не умочив, ее и не укусишь. -ся, быть умочену, Умокать. Упустить мочу на себя. Кожи умачаваются в квасах, в буках, для выделки. Умачиванье длит. умоченье окончат. умочка ж. действ. по глаг. Умочка сукна, убыль от моченья, мочки его. Умочки по вершку с аршина, на аршин. Умокать, умокнуть, умочиться, или мокнуть сколько нужно, вмеру или впору, и поспеть в дело. Яблоки умокли в поспе, пропитались ею и поспели, дошли. Колеса, бочки, ведра умокли, замокли, они поспели в мочке, окрепли разбухнув. Конопли недели ее три только что умокают. Умоклый, умокший, хорошо вымоченный. Умакнуть перо, вмакнуть, помакнуть, макнуть. Умокрить что, сделать мокрым, смочить; -ся или умокреть, смокнуть, намокнуть. Умокренье ср. действие, а умокренье, состоянье по глаг.
ТРАНСЛЯЦИЯ - пересчет стоимости товара, объема работ в денежной сумме из одной валюты в другую.
ОТШАТЫВАТЬ, отшатать, отшатнуть что, от чего, шатая отводить, отклонять; раскачав отделить, отторгнуть. -ся, быть отшатану; отклоняться, удаляться, отчуждаться, пск. отшануться. Он вовсе отшатнулся от нас, уж и не знается больше. Отшатался, что ли, так иди домой! нашатался вдоволь. Тут отшатнулся, а туда не приткнулся. От нас отшатнулся, а к вам не пришатнулся. Отшатыванье длит. отшатанье окончат. отшат м. -тка ж. об. действ. по знач. глаг. Отшатить кого, сманить, отвести, удалить откуда соблазном. -ся, отшатнуться, удалиться, отчуждаться. Корова отшатилась куда-то, другой день ее ищем, противопол. пришатилась. Отшатная, отшатливая скотина, бродячая, непривычная к дому, к стаду.
СМИРНОВ Георгий Лукич (р. 1922) - российский философ, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1987). Работы в области исторического материализма.
ОТЧЕКАТЬСЯ? от чего, яросл. отделаться, уклониться, отговориться.
Коэффициент - множитель при переменной или неизвестной величине или отношение двух величин.
"ГОНЕНИЕ СЛЕДА" - третья стадия судебного процесса в Древней Руси, заключавшаяся в поиске доказательств и преступника. Ввиду отсутствия специальных розыскных органов и лиц "Г.с." осуществляли потерпевшие, их близкие, члены общины и добровольцы.
Актиномицеты (Actinomyces) род неподвижных грамположительных грибоподобных бактерий; патогенны для человека и животных. Типичный представитель A. israelii является основным возбудителем актиномикоза у человека.
Миграция - перемещение населения с целью изменения места жительства. Миграция может различаться по причинам (добровольная или вынужденная), типу (внешняя или внутренняя), виду (возвратная или безвозвратная). Трудовая миграция, или миграция рабочей силы, представляет собой движение трудоспособного населения с целью трудоустройства. Субъектами внутренней трудовой миграции являются граждане РФ и лица, находящиеся в России на законных основаниях, осуществляющие перемещения на ее территории. Субъектами внешней трудовой миграции являются лица, которые занимаются или будут заниматься оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданами которого они не являются (трудящиеся-мигранты). На Федеральную миграционную службу России возложены формирование и реализация политики РФ в области миграции населения и координация этой работы в РФ. Вопросы трудовой миграции граждан РФ за границу и иностранных граждан в РФ регулируются соглашениями (договорами), заключаемыми РФ. Политика РФ по привлечению иностранной рабочей силы обеспечивает приоритетное право граждан РФ на занятие вакантных рабочих мест. Указом Президента РФ от 16 декабря 1993 г. ""О привлечении и использовании в Российской Федерации иностранной рабочей силы"" утв. Положение, в котором определены условия и порядок выдачи разрешений на привлечение в РФ иностранной рабочей силы, а также подтверждений иностранным гражданам на право трудовой деятельности на территории РФ (см. Условия труда иностранных граждан и лиц без гражданства). Федеральным законом от 24 апреля 1995 г. ратифицировано Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов от 15 апреля 1994 г., распространяющееся на участников СНГ. Это Соглашение открыто для присоединения к нему других государств. Соглашение регулирует основные направления сотрудничества в области трудовой деятельности и социальной защиты лиц (работников) и членов их семей, которые постоянно проживают на территории одного из государств (сторона выезда) и осуществляют свою деятельность в организациях всех форм собственности на территории другого государства в соответствии с его законодательством (сторона трудоустройства) на условиях трудового договора. Соглашение не применяется к беженцам, вынужденным переселенцам, к въехавшим на короткий срок лицам свободных профессий и артистам, к лицам, приезжающим с целью получения образования. Порядок привлечения работников, квалификационные, возрастные и иные требования устанавливаются стороной трудоустройства исходя из действующего на ее территории законодательства, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями. Численность принимаемых работников определяется на основе двусторонних соглашений. Каждая из сторон признает (без легализации) дипломы, свидетельства об образовании, соответствующие документы о присвоении звания, разряда, квалификации и другие необходимые для осуществления трудовой деятельности документы и заверенный в установленном на территории стороны выезда порядке их перевод на государственный язык стороны трудоустройства или на русский язык. Трудовой стаж, включая стаж на льготных основаниях и по специальности, взаимно признается сторонами. При окончательном выезде трудящегося-мигранта из стороны трудоустройства работодателем ему выдается справка или иной документ, содержащий сведения о продолжительности работы и о заработной плате помесячно. Трудовая деятельность работника оформляется трудовым договором (контрактом), заключенным с работодателем на государственном языке стороны трудоустройства и на русском языке в соответствии с трудовым законодательством стороны трудоустройства. Договор вручается работнику до его выезда на работу. Работники пользуются правами и выполняют обязанности, установленные трудовым законодательством стороны трудоустройства. Если трудовой договор (контракт) расторгнут в связи с ликвидацией или реорганизацией организации, сокращением численности или штата работников, на трудящегося-мигранта распространяются льготы и компенсации для высвобождаемых по указанным основаниям работников, предусмотренные законодательством стороны трудоустройства. В этом случае трудящийся-мигрант подлежит возвращению в сторону выезда за счет средств работодателя. Трудовой договор (контракт) не может передаваться одним работодателем другому. Вопросы пенсионного обеспечения работников и членов их семей регулируются Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г. или (и) двусторонними соглашениями. Трудящиеся-мигранты пользуются социальным страхованием и социальным обеспечением (кроме пенсионного) в соответствии с действующим на территории стороны трудоустройства законодательством, если иное не предусмотрено специальным соглашением. Их медицинское обслуживание осуществляется за счет работодателя стороны трудоустройства на одинаковом уровне с ее гражданами. Работники могут осуществлять перевод заработанных средств на территорию стороны выезда в соответствии с законодательством стороны трудоустройства и с учетом двусторонних соглашений.
ПОКАЛ м. бокал, высокий кубок, стопа, высокая рюмка.
ОБАГРИТЬ все ятови, урал.-казач. выловить багром, багря, всю рыбу в яминах, в омутах.
ОБЛЕСЁННЫЙ, облесённая, облесённое; облесён, облесена, облесено (спец.). Прич. страд. прош. вр. от облесить.
ТАРТАР, тартара, мн. нет, м. В греческой мифологии - ад, преисподняя. (По имени Tartaros - греческого бога, создавшего титанов, к-рые были заключены в подземном мире, преддверии ада.)
hold one's peace а) молчать; б) соблюдать спокойствие;
in the --- place {adv. phr.} As the (first or second or third, etc.) thing in order or importance; first, second, or third, etc. - Used with "first", "second", "third", and other ordinal numbers. * /No, you cannot go swimming. In the first place, the water is too cold; and, in the second place, there is not time enough before dinner./ * /Stealing is wrong, in the first place, because it hurts others, and, in the second place, because it hurts you./ Compare: FOR ONE THING.
ВОЕННАЯ КОЛЛЕГИЯ в России - высший центральный орган военного управления в 18 в. Создана в 1717-20 вместо ряда военных приказов в целях централизации военного управления. В 1802-12 реорганизована в Военное министерство.
ЖЕЛОНКА, –и, ж. (спец.). Цилиндрический инструмент для подъёма из скважин жидкости, песка и буровой грязи.
Maggie noun; dim. of Margaret Мэгги
Бродзкий (Виктор Петрович) - профессор скульптуры, родился в местечке Охотовце (Волынской губернии) в 1826 году. В 1848 г. поступил в Академию Художеств, работал под руководством Витали и уже в следующем году на академической выставке появилась его копия с группы Лаокоона. В 1853 году он получил малую золотую медаль за вылепленную им, по программе, круглую статую отдыхающего Адониса. Тогда же он исполнил барельефный бюст великой княгини Александры Иосифовны и бюст композитора Контского. За границу Бродзкий отправился на собственный счет, но вскоре был удостоен пансиона на четыре года, по особому ходатайству тогдашнего президента Академии, великой княгини Марии Николаевны . В 1861 году получил звание академика за фигуры: "Амур спящий и пробуждающийся" и "Зефир, качающийся на ветке". В 1868 году получил звание профессора за произведения: "Мраморный камелек", группы "Первая любовь" и "Бегство из Помпеи". Поселившись окончательно за границей, Бродзкий исполнил множество произведений из мрамора и бронзы, до тридцати монументов, статуй и групп, и до шестидесяти пяти бюстов и медальонов. Особенного внимания заслуживают, - из памятников: памятник инженера Красовского в Лозанне, памятник Мазараки в Варшаве, памятник Маврикия Понятовского в Гранове, памятник матери художника. Из числа статуй: "Первая боль" - статуя рыбачки, у которой в палец левой руки вцепился клещами рак, бронзовая группа "Собесский под Веной", бронзовая группа "Спаситель благословляющий мир"; мраморная статуя "Зефир, качающийся на ветке" (в Эрмитаже); "Спящий купидон"; "Мраморный камелек" с группой трех мальчиков и орнаментами в стиле Cinqua-Cento (в Эрмитаже); "Первое признание в любви", мраморная группа "Леды с лебедем"; "Распятие" - из цельной мраморной глыбы в два метра вышины; "Madonna del. Globo", из мрамора 2 метра вышины, находится в Ватикане в новом музее; статуя Коперника. Бюсты и медали графа Ржевусского, Ап. Контского, Ант. Контского, Кербедза, Стефана Батория, Яна Собесского, проповедника Скарги, Прохорова, Папы Пия IX, писателя Крашевского, герцога Николая Максимилиановича Лейхтенбергского, Юлия Цезаря, Аннибала, Александра Македонского, г-жи Кульчицкой, Лауры Пржездзецкой, Измаила-Паши, Мицкевича. Произведения Бродзкого отличаются вкусом, классическою правильностью формы и выразительностью. Умер в 1904 году. В. Чуйко.
ШКОДИТЬ, 1 л. ед. не употр., –ишь и ШКОДНИЧАТЬ, –аю, –аешь; несов. (прост.). Исподтишка заниматься вредным озорством.
played-out adj. coll. измотанный, выдохшийся; устаревший, больше ни на чтоне годный
ИСТЕРЕТЬ, изотру, изотрёшь, прош. истёр, истёрла; истёрши и истерев, сов. (к истирать), что (разг.). 1. Растереть до конца, всё. Истер весь сыр на терке. 2. Истратить, извести трением. Истереть резинку. Истереть в порошок кого (разг.) - то же, что стереть в порошок, см. стереть.
ЭДУАРД III (1312-77) - английский король с 1327, из династии Плантагенетов. Начал Столетнюю войну 1337-1453 с Францией. Издал первые Статуты о рабочих. Ограничил влияние папства в Англии.
ОККУПАЦИЯ (от лат. occupatio - захват) в военном деле - в международном праве временное занятие вооруженными силами территории противника. Режим военной оккупации регулируется 4-й Гаагской конвенцией 1907, Женевской конвенцией 1949 "О защите гражданского населения", Гаагской конвенцией 1954 "О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта".
ЧИНОДРАЛ, –а, м. (разг. презр.). Бюрократ, формалист.
В-ЧЕТВЁРТЫХ, вводн. сл. Употр. при обозначении четвёртого пункта при перечислении.
КАПРАЛЬСКИЙ, капральская, капральское (воен.). Прил. к капрал. Капральский мундир.
ЛИМИТИРОВАННЫЙ, лимитированная, лимитированное; лимитирован, лимитирована, лимитировано. Прич. страд. прош. вр. от лимитировать.
Air Force noun военно-воздушные силы
ПРАВОНАРУШЕНИЕ, правонарушения, ср. (право). Действие, нарушающее право, закон и идущее вразрез с общественными отношениями, нормируемыми правом.
НАБЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ что, наплутовать, намошенничать; сработать от безделья, гулянками, на досуге; набездельничали за зиму пять холстов. Набездельничаться, побездельничав вдоволь, перестать.
ВТИСКАТЬ, –аю, –аешь; сов., что во что (прост.). Втиснуть в несколько приёмов.
МОДИЛЬОН м. выступ, выдвинутый камень в карнизе антаблемента. -нный, к нему относящ. Модуль м. у математиков число, которым множатся логарифмы одного начала, для полученья логарифмов другого начала. Модуль м. зодческое полупоперечник комля столпа, служащий мерилом для вышины его. В столпе тосканском 14 модулей, в дорическом 16, в ионическом 18, в коринфском и др. 20.
make an end of {v. phr.} To make (something) end; put a stop to; stop. * /To make an end of rumors that the house was haunted, a reporter spent the night there./
ОСУДАРЬ м. стар, или сокращ. осу, государь и господин. Осудари братцы, осударики мои и пр. говор. поныне в вост. губ Осу встарь писалось в грамотах от царей: Федор-осу! Осу Дионисий, митрополит всея Руси. Осударыня ты моя, матушка. Осударыня гречиха стоит боярыней - а хватит мороз, веди на калечий двор! Осударивать, осударить кого, одурачить, обмануть, надуть льстиво, вежливо, вкрадчивостью, присударивая, приговаривая сударь.
УПОРЯДОЧИТЬ, –чу, –чишь; –ченный; сов., что. Навести порядок в чём–н. У. работу. У. взаимоотношения.
Агора — у древних греков собрание полноправных граждан, на котором решались важнейшие дела городской жизни (торговые, судебные, военные). Со временем агорой стали называть и само место (площадь) проведения собраний. Агоры украшались храмами, статуями богов, общественными зданиями, которые располагались по сторонам площади. Агора была и местом торговли, средоточием праздничных процессий, гуляний, где городские жители проводили значительную часть времени (словом агорайос называли фланёров, праздношатающихся).
РЕГУЛЯЦИОННЫЕ СООРУЖЕНИЯ (выправительные сооружения) - гидротехнические сооружения, создающие сопротивление подмыву, отложению наносов, разрушающему действию воды и льда - дамбы, запруды, полузапруды, ограждающие валы (регуляционные сооружения тяжелого типа), - и временно направляющие и отклоняющие поток воды - хворостяные плетни, завесы, щиты и т. п. (регуляционные сооружения легкого типа).
очерчу, очертишь. Буд. вр. от очертить.
ЗЕНЬКИ, зеньков, ед. нет (обл., простореч. презрит.). Глаза. Зеньки выпучил.
ТРЕПАЧ, –а, м. (прост.). Человек, к-рый треплется (в 3 знач.), враль.
unrewarded adj. невознагражденный
РУКА, –и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж.
РАЗМАЛЫВАТЬ см. размолоть.
ПАНЬКОВ Иван Васильевич (1904-38) - российский воздухоплаватель. С 1932 летал на дирижаблях, участвовал в рекордных перелетах. Погиб при выполнении полета на дирижабле В-6, организованном для снятия со льдины группы И. Д. Папанина.
РЯВКАТЬ, –аю, –аешь; несов.
Трудовой коллектив государственного и муниципального предприятия, а также предприятия, в имуществе которого вклад государства или местного совета составляет более 50%: а) рассматривает и утверждает совместно с учредителем изменения и до полнения, вносимые в устав предприятия; б) совместно с учредителем предприятия определяет условия контракта при найме руководителя; в) принимает решение о выделении из состава предприятия одного или не скольких структурных подразделений для создания нового предприятия; г) принимает решение о создании на основе трудового коллектива пред приятия товарищества для перехода на аренду и (или) выкупа предприятия.
СЕКРЕТАРЬ, –я, м.
Алябьев, Александр Александрович, русский композитор-дилетант. Родился 4 августа 1787 года в Москве. Умер 22 февраля 1851 года там же. Происходил из старинного дворянского рода. Отец А., сенатор, затем президент Берг-Коллегии и главноуправляющий межевой канцелярией, дал сыну хорошее домашнее воспитание. Образование свое А. закончил в Московском университетском пансионе. Во время походов 1812 - 1815 годов служил в гусарах. В 1823 году уволен в отставку подполковником. К этому же времени относится появление первых его романсов: "Вечерком румяну зорю", "Соловей" и других. Еще раньше он написал, вместе с Маурером и Верстовским, музыку к водевилю "Новая шалость, или Театральное сражение". В 1822 году в большом театре в Петербурге шла в первый раз комическая опера А. "Лунная ночь, или Домовые", в двух действиях. В репертуаре она не удержалась и издана не была. В 1823 году был исполнен "Польский", сочиненный А., а в следующем году шел водевиль "Путешествующая танцовщица актриса, или Три сестры невесты" с увертюрой и прочей музыкой А. В 1824 году на московской императорской сцене были поставлены две одноактные оперы-водевиля, переделанные с французского А.И. Писаревым : "Учитель и ученик, или В чужом пиру похмелье" и "Хлопотун, или Дело мастера боится". Музыку к ним А. написал в сотрудничестве с Верстовским . В 1825 году была поставлена трехактная опера-водевиль А.И. Писарева, "Забавы Калифа, или Шутки на одни сутки", с музыкой, написанной А. в сотрудничестве с Верстовским и Шольцем . В том же году А. был арестован по делу о нанесении им побоев помещику Времеву у себя в доме во время азартной карточной игры, после чего через три дня Времев скоропостижно скончался - по заключению врачей, от насильственного разрыва селезенки. На суде не было доказано, что смерть Времева произошло от побоев, но факт азартной карточной игры и нанесения Времеву побоев был установлен. Высочайше утвержденным 1 декабря 1827 года мнением государственного совета А. был лишен чинов, орденов, дворянства и некоторых прав и сослан на житье в Тобольск ("Исторический Вестник", 1908 года, апрель, "К биографии А." А.В. Безродного). Этот случай описан в романе Писемского "Масоны" (Лябьев). В ссылке А. занялся сочинением военной и церковной музыки, оставшейся неизданною, как и прочие сочинения А., кроме романсов. Церковные сочинения А. в церковно-певческую практику не вошли. Рукописи их хранятся в библиотеке московской консерватории. Через несколько времени А. был помилован, но ему был воспрещен въезд в столицы. Запрещение это было еще в силе в 1840 году, но вскоре затем было снято. Возвратившись в Москву, А. продолжал в Москве пользоваться большой известностью. К нему нередко обращались с просьбами принять участие в благотворительном вечере или написать по какому-нибудь случаю романс или хор. Для концерта в пользу нищих А. написал, например, гимн благотворительности на патриотические стихи Ф.Н. Глинки для оркестра, хора и для голоса соло; в том же концерте была исполнена написанная А. "Песнь на смерть Лаврова" (артиста московского театра). Опера А. "Аммалат-Бек" на сюжет повести А.А. Марлинского вовсе не увидела света рампы. Рукопись ее хранится в московской консерватории. Опера "Кавказский пленник" также, по-видимому, относится к позднейшему периоду творчества А.; она издана Юргенсоном в 1898 году, вместе с романсами А. Это - ряд сольных вокальных номеров в куплетной форме романсов А.; эти номера чередуются с мелодекламацией и с небольшими инструментальными интермедиями, весьма бесхитростными по музыкальному изобретению, но пытающимися охарактеризовать то или другое сценическое положение, начиная с интродукции, рисующей лунную ночь в горах Кавказа, и кончая номерами, иллюстрирующими бегство пленника и гибель черкешенки в реке. Хоров в "Кавказском пленнике" вовсе нет. Значение А. в истории русской музыки основывается, главным образом, на его романсах. Музыка в его водевилях состоит, кроме увертюр и инструментальных интермедий, большею частью из куплетов, запеваемых на один мотив; оперы примитивны по форме, не отличаясь по существу от водевилей. В романсах, имеющих почти всегда ту же куплетную форму, А. обнаружил несомненный мелодический дар. Мелодии его красивы, задушевны и порою не лишены русского национального характера. Декламация естественна и довольно выразительна. Фортепианное сопровождение, простое по гармонии, написано звучно, но не разнообразно, хотя в нем зачастую сказываются намерения иллюстрировать текст ("Вечерний звон", "Зимняя дорога" с подражанием колокольчику, "Черкесская песня" и пр.). В романсах А. отразился дух времени. Как и тогдашняя русская литература, они сантиментальны, порою слащавы. Большая их часть написана в миноре. Они почти не отличаются от первых романсов Глинки, но последний шагнул далеко вперед, а А. остался на месте и теперь устарел. Первое издание романсов А. выпущено в Москве у Ю. Грессера в 1859 году в двух частях: в первой 58, во второй - 12 романсов. Второе издание П. Юргенсона (1898 - 99, Москва) заключает в четырех томах 111 романсов, в том числе шесть малороссийских песен, вошедших в сборник, изданный еще в 1833 году (М.А. Максимович , "Голоса украинских песен", в аранжировке А., Москва) и оперу "Кавказский пленник". Популярность романсов А. была очень велика. В изданный в Германии сборник русских романсов и песен под заглавием: "Sammlung Russischer Romanzen und Volkslieder" (изд. Шуберта, Гамбург) вошли романсы А.: "Соловей", "Песнь бедняка", "Луч надежды" и "Вечерком румяну зорю". "Соловей" распевался всюду. Его пели Полина Виардо , Аделина Патти, Марчелла Зембрих. На него писались вариации, между прочим - Глинкой для фортепиано. Лист сделал на эту же мелодию транскрипцию. Гр. Тимофеев.
bibliopole noun букинист
ДРАГОМАН м. переводчик восточных языков, при послах, консулах и пр. Драгоманша, жена его. Драгоманов, драгоманшин, ему, ей принадлежащий. Драгоманский, им свойственный, к ним относящийся.
УНИСОН м. муз. в один голос, одногласие, когда все поют или играют одну ноту, один звук; унисонно, нареч.
bog down {v. phr.} To be immobilized in mud, snow, etc.; slow down. * /Our research got bogged down for a lack of appropriate funding./ * /Don't get bogged down in too much detail when you write an action story./
batsman noun отбивающий мяч (в крикете, бейсболе)
ДРЕЙФ м. морск. уклонение судна от прямого пути под ветер, увал; мера этого увала, в градусах, выражаемая углом между направленьем, по которому держат или правят и по которому судно идет, подвигаясь несколько боком. Неустой на якоре в сильную бурю, таск, волока. положенье судна под парусами, поставленными так, что оно остается почти на месте, уваливаясь только немного под ветер; лечь в дрейф, принять это положенье. Дрейфовать, уклоняться от прямого пути, по которому правят, под ветер; уваливаться. Тащить и тащиться с закинутым якорем, от силы ветра. Он или его дрейфует. Валиться под ветер, лежа в дрейфе. По Волге говорят дрейфить, робеть, пятиться, отступаться от дела, не устоять. Фрегат подрейфовало немного. сдрейфовало с места, продрейфовало с кабельтов. говор. о якорном дрейфе.
ОППОРТУНИСТ, –а, м. Тот, кто проводит политику оппортунизма, действует оппортунистически.
ЖРИЦА, жрицы (книжн.). Женск. к жрец. Жрица любви (книжн. шутл.) - женщина легкого поведения.
help on а) помогать; продвигать (дело) б) help me on with my overcoat помо-гите мне надеть пальто
БИСЕР, -а (-у), м., собир. Мелкие стеклянные цветные бусинки, зёрнышки со сквозными отверстиями. Вышивать бисером.
СРЫВАТЬСЯ , срываюсь, срываешься, несов. Страд. к срывать 2.
Flying Officer noun офицер-летчик (в Англии)
СОЛЬНИК, солянка и пр. см. соль.
decked out {adj. phr.}, {informal} Dressed in fancy clothes; specially decorated for some festive occasion. * /The school band was decked out in bright red uniforms with brass buttons./ * /Main Street was decked with flags for the Fourth of July./
public debt государственный долг
by lamplight при искусственном освещении
ПОПРИСТЫТЬ, -прнстынуть, остыв пристать, или попримерзнуть. Полозья попристыли к снегу, не сдвинешь возу.
СИНХРОНИЗАЦИОННЫЙ, синхронизационная, синхронизационное (науч., тех.). Прил. к синхронизация. Синхронизационная техника в кино.
old-gold adj. цвета старого золота
ВЫЖИМ, выжима, м. (спорт.). Гимнастическое упражнение, заключающееся в медленном подъеме собственного тела на руках или в медленном подъеме тяжестей.
СКОМОРОХИ - странствующие актеры в Древней Руси, выступавшие как певцы, острословы, музыканты, исполнители сценок, дрессировщики, акробаты. Известны с 11 в. Особую популярность получили в 15-17 вв. Подвергались гонениям со стороны церковных и гражданских властей.
МИЛЛИБАР - внесистемная единица давления, равная 10-3 бара; обозначение: мбар. 1 мбар = 102 Па = 103 дин/см² = 0,98692?10-3 атм = 0,75006 мм рт. ст.
ТУТОВНИК, –а и ТУТОВНИК, –а, м.
САТИ - в индуистской мифологии жена бога Шивы, сгоревшая в священном огне и возродившаяся в образе Парвати.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - разрабатывает и производит приборы и устройства для систем обработки и передачи информации, автоматизированных систем управления процессами производства и движения, для научных исследований и др.
ПОМАРКА, помарки, ж. Исправление, исправленное от руки место (в тексте). Писать с помарками. В документах помарки и поправки не допускаются.
labour relations - трудовые отношения; отношения между трудом и капиталом;
close-up {n.} A photograph, motion picture, or video camera shot taken at very close range. * /Directors of movies frequently show close-ups of the main characters./
And Karataev, with a suddenly changed and saddened expression, took a small bundle of scraps from inside his shirt and gave it to the Frenchman without looking at him. "Oh dear!" muttered Karataev and went away. The Frenchman looked at the linen, considered for a moment, then looked inquiringly at Pierre and, as if Pierre's look had told him something, suddenly blushed and shouted in a squeaky voice:
КОЧАР Геворг Барсегович (1901-73) - армянский архитектор, заслуженный архитектор Армении (1968). Аэровокзал и Дом связи в Норильске (1946), больница в Дилижане, пансионат на п-ове Севан (Армения, 1960-е гг.).
flood 1. noun 1) наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив - theFlood - Noah's Flood 2) прилив; подъем воды 3) поток, изобилие a flood ofwords - поток слов a flood of tears - потоки, море слез a flood of light - мо-ре огней a flood of anger - волна гнева 4) obs.; poet. море, озеро, река - atthe flood 2. v. 1) затоплять, наводнять (тж. flood in/into/out) When I drewthe curtains back, the sunlight flooded in. Letters of complaint are stillflooding in. 2) подниматься (об уровне реки); выступать из берегов the riveris flooded by the rains - река вздулась от дождей 3) устремиться, хлынуть по-током 4) med. страдать маточным кровотечением Syn: deluge, engulf, inundate,overwhelm, swamp
ПЕРЕБАЛИВАТЬ , перебаливаю, перебаливаешь (разг.). Несов. к переболеть 1.
ПОНАСКАПЛИВАЛИ, понаскопили каплунов.
impatient adj. 1) нетерпеливый 2) нетерпящий чего-л.; раздражительный -impatient of reproof 3) беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of)
concha noun 1) anat. ушная раковина 2) = conch 2)
ГРОМ, грома, мн. громы, громов, м. 1. Грохот и треск, сопровождающий молнию во время грозы. Раскаты грома. Ударил первый гром. 2. только ед. То же, что молния (простореч.). Его убило громом. 3. Сильный шум, гул, грохотанье (книжн.). Гром канонады. Даль сотрясается бодрыми звуками, громом живых боевых голосов. Д. Бедный. Пока гром не грянет - поговорка о нерадивых, не принимающих во время мер предосторожности. Метать громы и молнии (книжн.) - разражаться гневными речами. Гром среди ясного неба (книжн.) - поговорка о чем-н. неожиданно разразившемся.
ОБКУТАТЬ, обкутаю, обкутаешь, сов. (к обкутывать), кого-что (разг.). То же, что окутать в 1 знач.
НАСКАЗЫВАТЬ, насказываю, насказываешь (разг.). Несов. к насказать.
НАРОД, –а (–у), м.
riant adj. улыбающийся, веселый (о лице, глазах)
Д ЭНДИ В. - см. Энди В. д .
Срок Годности Гарантийный - срок, в течение которого изготовитель гарантирует все установленные стандартами эксплуатационные показатели и потребительские свойства продукции при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и хранения.
ЗАТАЩЕННЫЙ, затащенная, затащенное; затащен, затащена, затащено (разг.). Прич. страд. прош. вр. от затащить.
РАЗНОВЕС, –а, м., собир. Мелкие гири для весов.
ПОЗАЦАПАТЬ, позацарапать стол, пол, доску. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи.
to one's name {adv. phr.} In your ownership; of your own; as part of your belongings. * /David did not have a book to his name./ * /Ed had only one suit to his name./
ШАШЕЧНЫЙ, шашечная, шашечное. Прил. к шашка 1. Шашечный турнир. Шашечная доска. Шашечная игра.
Полимер (Polymer) высокомолекулярное вещество, образованное длинными цепями более мелких молекул, называемых мономерами (monomers). Примером такого мономера является глюкоза, молекулы которой, соединяясь между собой, образуют полимер гликоген. Молекулярная масса полимеров может составлять от нескольких тысяч до многих миллионов (атомных единиц массы). Полимеры, образованные однотипными мономерами, называются гомополимерами (homopolymers); если же в состав полимера входят два или более мономеров, то такие полимеры называются гетерополимерами (heteropolymers).
те . Им. и вин. п. мн. ч. от тот, та, то 2.
РАЗМЕЖЁВЫВАТЬ, размежёвываю, размежёвываешь. Несов. к размежевать.
НАПАРИТЬ, –рю, –ришь; –ренный; сов.
gauged - калиброванный; градуированный;
Анорексия Нервно-Психическая (Anorexia Nervosis) психическое заболевание, часто встречающееся у молодых девушек, при котором больные лишают себя пищи или используют какие-либо другие приемы (например, вызывают рвоту или принимают слабительные средства), чтобы уменьшить вес. Свои действия они мотивируют ложным ощущением себя слишком толстыми и/или фобией того, что они слишком толстые. В результате у них наблюдается сильное снижение веса, часто сопровождающееся аменореей; иногда может даже наступить смерть от истощения. Причины болезни довольно сложные - это могут быть внутрисемейные проблемы, половое воздержание, а также некоторые другие факторы. Пациентку необходимо убедить в том, что требуется хорошо питаться, чтобы поддерживать нормальный вес тела; данное эмоциональное нарушение обычно лечится с помощью психотерапии. См. также Булимия.
aggregate approach - общий подход;
Зубашев Ефим Лукьянович - видный общественный деятель Сибири, член Государственного совета по выбору сибирских биржевых комитетов. Родился в 1860 г., окончил курс в Харьковском университете, затем в Петербургском технологическом институте. Состоял профессором Харьковского, затем директором Томского технологического института. В начале 1906 г. Зубашев был вызван министром народного просвещения в Петербург, и в то же время местный временный генерал-губернатор выслал Зубашева из Томска и степного генерал-губернаторства. Только в 1907 г. ему удалось возвратиться в Томск. В конце того же года был вновь поднят вопрос об устранении Зубашева от директорства и профессуры, но в это время, вследствие всех полученных потрясений, он заболел, лишился зрения и покинул институт по доброй воле в 1909 г. Зубашев был одним из учредителей и руководителей Томских высших женских курсов. При его содействии возникло в Харькове Южнорусское общество технологов, в Томске - Общество сибирских инженеров и сибирское Товарищество печатного дела. Состоит редактором прогрессивной газеты "Сибирская Жизнь" в Томске и гласным томской городской думы. Его научные работы: "Пенистое брожение и дрожжи жидкой культуры винокурения" ("Известия Южнорусского общества технологов"); "Сахарно-рафинадное производство" ("Химическая технология сельскохозяйственных производств профессора Тавелдарова"); "Успехи в технике брожения" и ряд статей по химии углеводов в "Известиях Южнорусского общества технологов".
АД?ЫГИ, -ов, ед. ад?ыг, -а, м. Общее название адыгейцев, кабардинцев и черкесов.
КУЛУАРЫ, –ов.
overestimate - оценивать слишком высоко; составлять завышенную смету; завышать смету (оценку);
ОТПЯЧИВАТЬ, отпятить что, попятить, осадить или подать назад. Попятив коляску, можно установить еще дрожки. -ся, страдат. или возвр. по смыслу речи. Отпячиванье длит. отпяченье окончат. действие по знач. глаг. Не отпятится Ульяна от Козьмы-Демьяна (1-го ноября).
ПОССЕДАТЬСЯ, поссесться. Шерстяные чулки в мытье поссядутся, посседались. Сапоги посселись, поссохлись. Молоко посселось в варкe, свернулось, створожилось.
ЭКСПЕРИМЕНТАТОР, –а, м. Человек, производящий эксперимент (в 1 знач.). Учёный-э.
АРБИТРАЖ, арбитража, м. (фр. arbitrage). 1. Разрешение спорных вопросов арбитрами (право). Передать вопрос на арбитраж. 2. Торговая операция, построенная на использовании разницы цен и курсов (торг.). 3. Международный третейский суд (право).
ГРОХНУТЬСЯ, –нусь, –нешься; сов. (разг.). О тяжёлом: упасть с шумом. Г. с лестницы.
touchable adj. осязательный, осязаемый
Право Изобретательское - раздел гражданского права, регламентирующий отношения, связанные с созданием, использованием и правовой охраной открытий, изобретений и рационализаторских предложений, промышленных образцов, товарных знаков.
ВРАСКОВЫРКУ, нареч. расковыривая.
СВЕРРИР (Sverrir) - Сверре Сигурдсон (Sverre Sigurdsson) (ок. 1150-1202), норвежский король в 1184-1202. Пришел к власти, возглавив в 1177 движение биркебейнеров, укрепил королевскую власть.
ВЯТИЧИ - союз восточно-славянских племен верхнего и среднего течения Оки. В Киевской Руси с сер. 10 в. С 12 в. территория вятичей в Черниговском, Ростово-Суздальском и Рязанском княжествах.
АРАВНИК м. аравийское растение Antichorus, из семейства липовых.
supernumerary 1. noun 1) сверхштатный работник; временный заместитель 2)theatr. статист(ка) 2. adj. сверхштатный, лишний; дополнительный
Ispahan noun = Isfahan
АРЦРУНИДЫ - династия армянских царей в 908-1021. Основатель - Гагик из одноименного княжеского рода.
surd 1. noun 1) math. иррациональное число 2) phon. глухой звук 2. adj. 1)math. иррациональный 2) phon. глухой
ПРИЮТ, приюта, м. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего-н. или побыть и отдохнуть (книжн.). Приют певца угрюм и тесен. Лермонтов. Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца. Пушкин. 2. Благотворительное учреждение для воспитания сирот и беспризорных детей (дореволюц.). Родильный приют (дореволюц.) - родовспомогательное заведение.
ОСКОРУЗНУТЬ, оскорузлеть, заскорузнуть, обсохнуть корой. Оскорузлая каша. Оскорезлик, пск. твер. бранное грязнушка, чумичка, замарашка. Колеса оскорузли грязью. Ноги, без обуви, оскорузли ОСКОРЯБИТЬ, оскорябнуть кого чем, южн. зап. оцарапать.
ФАТАЛИЗМ (от лат. fatalis - роковой - fatum - рок, судьба), представление о неотвратимой предопределенности событий в мире; вера в безличную судьбу (античный стоицизм), в неизменное божественное предопределение (особенно характерна для ислама) и т. п.
ЮНГА, –и, м.
НОС, –а (–у), о носе, в (на) носу, мн. –�ы, –ов, м.
СЛАВЯНО-ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ АКАДЕМИЯ, первое высшее учебное заведение в Москве. Основана в 1687. Выпускники становились православными священниками, государственными служащими, преподавателями. В 18 в. крупный центр российской науки и культуры. В 1814 преобразована в Московскую духовную академию.
antiseptic 1. adj. антисептический, противогнилостный Syn: see sanitary 2.noun антисептическое средство
airsick adj. страдающий воздушной болезнью
ДОБИТЬ, –бью, –бьёшь; –бей; –итый; сов.
water-softener noun средство для смягчения воды
СУЗЕЛЕНЫЙ, нареч. сузелень, новг. зеленоватый, иззелена; сущ ж. надзелень, прозелень, недозревший хлеб на корню.
ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), ж. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т. п.) в данной местности, в данное время. Погода к осени дождливей. Крылов. Жаль, что нынче погода дурная. Некрасов. Жаркая погода. Хорошая погода. Предсказание погоды. 2. Ненастье, непогода, сильный ветер и дождь (обл.). Разгулялась погода. На море погода поднялась. Даль. Ждать у моря (или у моря) погоды (разг.). - находиться в состоянии неопределенного ожидания.
ПОДТЯГИВАНИЕ, подтягивания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. подтягивать. Подтягивание якоря. 2. Действие по глаг. подтягиваться. Подтягивание на турнике.
ЗАНЕНАСТИТЬСЯ безличн. Заненастилось небо, погода, на дворе, стало пасмурно, к ненастью, попасмурело.
seditious adj. бунтарский, мятежный
field of application - сфера (область) применения;
sales pressure - формирование сбыта;
КОЛЕСО, –а, мн. колёса, колёс, ср.
cupboard love корыстная любовь
ОТЖИДЕТЬ, пск. отжиденеть, стать жидким, нажидеть, жидко отстояться. Отжиделый студень, распустившийся отчасти, отжидевший в тепле.
СИДОРОВ Евгений Юрьевич (р. 1938) - российский критик и литературовед, министр культуры Российской Федерации с 1992. В 1987-92 ректор Литературного института им. М. Горького. Аналитические и художественно-критические статьи о современных русских прозаиках и поэтах, о тенденциях современного литературного процесса.
WO Warrant Officer noun 1) уоррент-офицер 2) naut. мичман
РУЖМОН (Rougemont) Дени де (1906-85) - швейцарский писатель, литературный критик, философ-эссеист, писал на французском языке. Близок к журналу христианских персоналистов "Эспри". Эссе "Любовь и Западный мир" (1939) о сюжете Тристана и Изольды в развитии культуры любовных чувств в Европе.
ОТСТУКАТЬ, отстукаю, отстукаешь, сов. (к отстукивать), что (разг.). 1. Сыграть, воспроизвести что-н., стукая по чему-н. Отстукать мелодию на столе. 2. Напечатать на пишущей машинке, передать по телеграфному аппарату. Десять страниц отстукала. 3. Отломать, отбить (шутл.). Отстукать ручку у кувшина.
maintenance cost - расходы по содержанию и текущему ремонту (зданий и оборудования);
ОТСТИРАТЬСЯ, отстираюсь, отстираешься, сов. (к отстирывать). 1. О пятнах: отмыться, исчезнуть после стирки. Пятно отстиралось. 2. То же, что отстирать в 3 знач. (простореч.).
game-chicken = game-cock
ДОРЕФОРМЕННЫЙ, дореформенная, дореформенное. 1. Бывший до введения каких-н. реформ. 2. То же, спец. о времени до реформы 60-х годов 19 века в России (истор.). Дореформенный суд. Дореформенная деревня. 3. Сильно устарелый, переживший свое время (разг. устар.). Дореформенный чиновник. Дореформенные нравы.
ДОКОНАТЬ, –аю, –аешь; сов., кого (что) (разг.). Окончательно погубить, уничтожить. Эта весть едва не доконала больного.
LEASEHOLD владение на правах аренды; арендованная недвижимость; ~ property арендованная собственность; ~ tenure владение имуществом на основании арендного договора; ~ value стоимость арендного права; life ~ пожизненная аренда.
ПЕРЕБОЛТАТЬСЯ, переболтаюсь, переболтаешься, сов. (к перебалтываться 1) (разг.). Перемешаться, болтаясь.
bloated armaments непомерно раздутые вооружения
neutralization noun 1) нейтрализация 2) mil. подавление огнем
bear hug noun 1) медвежья хватка 2) хватка (борьба)
oratorical adj. 1) ораторский 2) риторический