Йонатан Бар Ам:

                   * * *
Израильско-египетская война.
За израильским танком бежит араб 
и стреляет по нему из винтовки.
Наконец, патроны закончились 
и араб озадачено остановился, 
не зная, что дальше делать.
Танк тоже останавливается и из него 
высовывается голова израильского танкиста:
— Махмуд, ты чё не стреляешь?
— Да вот, ... патроны закончились.
— А ты у меня купи ...

                    * * *

Перейти к записи

Йонатан Бар Ам:

                   * * *
Урок иврита в общеобразовательской 
израильской школе.
Учительница опрашивает класс: 
"Кто и чем занимался в выходные?"
— Вот ты Мойша, 
что ты делал в свой выходной?
— Я с ребятами играл в песочек ...
— Хорошо Мойша, - 
говорит учительница, - 
напиши на доске слово "песочек" ... 
Молодец Мойша, садись.

Теперь ты, Соня, 
что ты делала в выходной?
— А я с Мойшей играла в песочек, - 
говорит Соня, - и у меня был совочек.
— Отлично, - говорит учительница, - 
напиши на доске слово "савочек" ...

Перейти к записи

Йонатан Бар Ам:

Перейти к записи

Йонатан Бар Ам:
                    * * *
В самолёте из Лас-Вегаса 
пассажирка увидела на пальце 
впереди сидящей блондинки 
огромный бриллиант ... 
Блондинка заметив интерес соседки, 
улыбнулась и протянула руку, чтобы та могла, 
как следует рассмотреть 
этот драгоценный камень ...
— Ой, какой большой - 
восхищается пассажирка, - 
я никогда такого красивого камня не видела! 
Наверное это очень известный бриллиант?
— Да, да, - говорит блондинка, - 
о нём много писали ... 
Это бриллиант Клипштейна, 
очень знаменитый бриллиант и...

Перейти к записи

Архив блога