Igor Matygin: Почему говорят «Ни пуха ни пера»? Выражение «ни пуха ни пера» выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло оно в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» – звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К черту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие...  Перейти к записи |
