Надежда Травина:
Цитаты из комедии Лопе де Вега "Учитель танцев" (El maestro de danzar), 1594
Перевод с испанского: Т. Щепкина-Куперник

"Быть маляром или шить платье,
Вот это - низкое занятье,
Но сам державный наш король
Обязан знать искусство танцев,
И не ремесленник же тот,
Кто грацию преподает -
Любимый, лучший дар испанцев!"

(Альдемаро, "учитель танцев")

"Что, право, может быть глупей:
Никак не обойтись без танцев
На свадьбах жалких оборванцев,
Как и на свадьбах королей!
Давно уж гости надоели,
Томят и шум и суета,
И новобрачная...

Перейти к записи

Виолетта Месяц:

Перейти к записи


Иля:
Страшнее кошки зверя нет !
Запись из ленты пользователя Марина Свирид

Перейти к записи

Архив блога